?

Log in

No account? Create an account
ezevika
10 Февраль 2022 @ 15:45
Вот я и решилась на то, чтобы сверху висел один и тот же пост.
1. Дорогие френды, я совершенно запуталась в том, какая у меня френд-политика. Френжу сейчас с трудом, очень редко. Пожалуйста, если кто-то меня почему-то решил зафрендить, оставляйте коммент к этому посту, чтобы мы хоть как-то могли познакомиться.

2. Здесь же собираюсь хранить всякие забавные ссылки.
Голографический асфальт: http://www.ritmixfun.ru/blog/wiev/253
Хрюшки (да-да!) в живописи XX века: http://www.big.spb.ru/about/art_chapter/pigs/?cmd=sortres
Дерматология - индивидуальное направление в искусстве: http://www.proza.com.ua/visions/kozha.shtml
Смешные арт-тесты: http://reverent.org/ru/quizzes.html
Очень специфический вандализм:http://www.guelman.ru/maksimka/n3/vandals.html
Коллекция BMW "Art cars" (автомобили, расписанные Фрэнком Стелла, Роем Лихтенштейном, Энди Уорхолом и др.): http://millioncars.ru/news/2007/04/05/6013/
Яппи и хиппи как они есть: http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/43n/n43n-s32.shtml

3. ВАЖНО! ДЕЛЮСЬ! Бесплатная психотерапевтическая помощь в разных городах: http://ezevika.livejournal.com/107254.html
 
 
ezevika
Продолжаю.
Что было со мной на втором году Мусиной жизни?

Осенью, в ее год и два, я вышла на работу. На курсы. 3 группы (4 выезда). Затем какое-то время 2 группы (3 выезда) и частная ученица. Затем опять 3 группы, но 2 из них в один день, так что опять 3 выезда (но один на много часов). Освоила новый для меня учебник уровня А1-А2. А летом, между поездками, будут мини-группы.

Осенью же у меня гостила подруга-итальянка. Еще я помню походы с коляской в дальний магазин детской одежды (хотя Муся уже ходила с октября, но в коляске она, конечно, сидела, ножками не дошла бы), приезд в гости К. и П. (близкие друзья, кот., однако, живут далеко), попытки общаться с одной мамой-похоже-тоже-одиночкой из соседнего дома (не вышло).

Одежда. Дважды меня "одевала" мама - летом, когда мы ездили в Питер и вот той осенью: оказалось, мне не в чем больше ходить на работу, все сносилось. Потом уже сама. Еще покупала одежду на Авито для Муси.

Английский с Л. и К. Дорогие мое друзья Л. и К., которые так поддержали меня зимой и весной 2014 года, с осени возили свою дочку А. заниматься в сольфеджио с моей мамой, а в обмен, поскольку мама денег с них не брала, занимались со мной английским. Продвинулась я мало, но занималась, как могла, плотно. Продержались мы до середины весны))

С января 2015 я начала регулярно куда-то выбираться! По 2 раза в неделю. На какой-то неделе мероприятия были в один день, с одного (благотворительной ретро-вечеринки "Не позвать ли нам Дживса?") помчалась на другое (концерт памяти Фабрицио Д'Андре). Это все были новые маршруты: вечера итальянской поэзии, которые проводила одна замечательная московская итальянка (она и сейчас проводит, но уже концерты, и реже), выставки - не с Алешей, а одна или с кем-то из подруг.

В конце весны я поставила шкаф! Шикарный трехметровый двухчастный (угловой) шкаф в прихожей. В одном доме, куда я пришла по объявлению на "Авито", мне ужасно понравились шкафы в прихожей, и догадалась спросить фирму. Нарисовали его с замерщиком с 3-го захода :-). Предыстория: прихожая в этой квартире огромная, но бестолковая; на том месте, где теперь шкаф, была уродливая кладовка, пока мы с Алешей не снесли ее аккурат перед родами. А шкафа или нормальной прихожей (я сейчас про мебель у входа) все не было... Я и сейчас, когда руки опускаются, напоминаю себе, что шкаф же!

В конце июня мы уехали с мамой в Скалею - городок на юге Италии, где у подруги квартира-студия. Сложная была поездка, но она была, и это важнее. Потом мы еще съездим с М. с А. в Подчебоксарье в дом свекра и разыграем с Алешей вполне обычную семейную пару - и еще через 2 года он уйдет, уверенный, что у всех детей и внуков все хорошо. Мы молодцы.
 
 
ezevika
16 Май 2018 @ 18:31
В очередной раз поймав себя на том, что в голове моей все время словно молоточек щелкает, мол, не успела, не потянула, не справилась, решила записать, что потянула, с чем справилась.
Отсчет поведу с рождения Маруси.

С 30 июля 2013 по 30 июля 2014.
Справилась с уходом Алеши, который я считаю с рождения Маруси. Не сразу, и наломав дров, и к лету следующего, 14-го года, впервые лишь дважды удалось себя "заанестезировать", и уйдет еще примерно год, и если бы не некоторые повороты сюжета, то ушло бы больше времени, но все равно: не обрушила новость ни на свекра престарелого, ни на младшую родственницу на сносях , и в какой-нибудь Институт нервных болезней или пси-стационар не загремела, и даже грудное вскармливание дотянула почти до года. (Пусть и с докормом, а под конец и вовсе символически, но все равно.)
Справилась с уходом за ребенком. Не на пятерку, но справилась. Гуляли, памперсы меняли, играли. Очень поздно спустила ее с рук, правда, и напугали во врем купания, после чего пошел страх воды :-(
Устроила нам с мамой две поездки летом: в Питер, шикарную, и в Нижний, неудачную и лишнюю. Но тем не менее. И если бы не я, мама бы никуда не съездила.
Подружилась с одним старшим Алешиным другом, который меня здорово поддержал.
А еще у нас появилась Оля - славная, слегка блаженная женщина из Молдавии, которая убирается и моет стекла так, как я сама - никогда. С тех пор мы сколько-то раз звали ее то окна помыть, то мегачистоту навести, и сватали ее знакомым.
Про 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018 напишу потом)
 
 
ezevika
05 Февраль 2018 @ 12:13
Не записываю про Марусю, и это ужасно обидно, человек уже выходит из того возраста, когда говорит смешное и все такое, а записей - с гулькин нос. Хорошо, что мама записывает, и Алеша, каждый - свое.
Попробую не то что наверстать, но - что смогу.

Марусино благородство и сознательность. Вчера. Ужинаем. Мы, взрослые, куриными нагеттсами с картошкой и квашеной капустой. Маруся - одними наггетсами. Положила ей два, а нам по три. Муся, подсчитав: "Вам три, потому что вы большие, а мне два, потому что я ребенок". Съела. Спрашиваю, будет ли еще. Отрицательно крутит головой, и вдруг: "А если я съем, вам не хватит?" Нахожу аргумент: все справедливо, потому что у нас еще картошка и капуста, а у нее - нет. Довольная: "Это я за картошку и капусту". Спрашиваю, когда съела, возьмет ли еще. Тут вмешивается бабушка, мол, первый был за картошку, второй за капусту. (Что на мой взгляд было неправильно, важнее понять, хочешь ли ты есть, а не - за что-то). Съедает еще один - "за капусту".
Доедая предпредпоследний кусочек слезает со стула, и так я понимаю, что точно не голодна :-).

Как мы просыпаемся утром в садик.
Когда в прошлом году Маруся пошла в садик, оказалось, что мы с ней не готовы вставать рано. В иные дни я приводила ее к середине прогулки - к половине 12-го! А самые интересные занятия у них - в девять. Сейчас: в 7.15 "поют птички" - будильник; я откладываю его несколько раз на 5 минут, в какой-то момент зажигаю маленькую лампочку, а когда окончательно просыпаюсь сама, бужу Мусю. Обычно какой-то вкусняшкой: сейчас - маленькими шоколадками с буквами на упаковке, иногда "витаминным" мармеладом. (В прошлом году у нас были "Витамишки", а теперь ждут своей очереди крохотные "динозаврики"; а одно время верблюдик (придумка моей мамы) оставлял ей по ночам на кухне "Барни" - на красивой тарелочке). И где-то на этом же этапе - верхний свет. А дальше - есть варианты: идем на завтрак или завтракает дома (и тогда писает в горшочек, что в ванной, а не в тот, что в комнате); играет в кровати какое-то время - или бежит выбирать, какую игрушку в сад. (В саду игрушка остается в Мусином шкафчике в прихожей, в "группу" (т.е. в основное помещение) Муся ее не берет.) Главное, в итоге оказаться в коридоре: колготки, водолазка, теплая кофта, комбинезон - и вот уже Маруся сама надевает свои валенки, а я бегу в комнату одеваться; затем выставляю ее, полностью одетую на лестничную клетку, с санками, а сама - свой пуховик и сапоги. Ура, все! Ах да, варежки, то бишь рукавицы из искусственного меха! Но уже на улице.

Словечки. Нету особых словечек. Или я невнимательна :-(. Забавные глагольные формы: "вытери" вместо "вытри". Мне так нравится, что забываю поправлять. Множественное число иной раз забавное. Надо держать блокнотик под рукой и ловить, пока еще что-то есть. "Брокколи" склоняет. "Мама, разрежь мне эту брокколю, пожалуйста". "Мама, а брокколя в салат кладут?" (Это уже про игрушечные брокколи из набора игрушечных овощей.) Мы, взрослые, наслаждаемся в основном не словечками, а ходим мысли, самими фразами. Пример? Пришла я Мусю в садик забирать - с новым маникюром. Показываю ей на обратном пути. Вечером. "Мамочка, а я тебя не узнала. У тебя пальчики новые. А надо было на личико смотреть, а не на пальчики. Пальчики у всех похожие, а личики разные".

Игры. На Новый год Дед Мороз подарил Марусе кухоньку, я прикупила к ней "овощей", которые режутся напополам (части - на липучке). Сейчас любимая игра - кормить кукол и зверюшек. Кроватный поднос-столик, которым мы не пользовались, отдали им в полное владение - вот вам и стол.

Еще. Играет в Мари и Щелкунчика. Щелкунчик у нее - игрушечный гном в красном костюмчике и в новогоднем колпачке, а Мари - ослик. Почему ослик? Потому что "Мари устала и посерела от усталости".
 
 
ezevika
28 Ноябрь 2017 @ 12:05
Поняла наконец, что не так с Фэйсбуком. Ну, что он для нарцисов и провоцирует нарциссизм со всеми вытекающими переживаниями - все знают. Что там всех нас очень много и что принято добавлять в друзья всех, с кем ты знаком, и это размывает границы и лишает возможности писать интимные посты - тоже понятно. Что в фб тебе показывают не все посты - общее место. Так вот, у меня лично он вызывает информационный перегруз. Закрывать его нельзя, нет. Просто над знать для себя, что это такой неудобный, но важный источник информации о том, что вообще происходит - там, там и там. И как раз отдельные интимные записи в этом потоке информации теряются и становятся неважны.
Т.е. это не еще одна форма общения, а - место для сбора информации, этакой агрегатор новостей. И кто не успел (обработать тут или иную информацию, например, о выставках), тот опоздал (миллион мероприятий, которые мне могли быть интересны, в итоге я пропускаю.)

А вообще я зашла записать другое. Отдельной записью.
 
 
 
ezevika
13 Сентябрь 2017 @ 18:46
Сама себе здорово усложнила жизнь. (Не буду рассказывать, вкратце, вышла из зоны комфорта в проф. сфере, в ущерб себе по деньгам.) Но когда все кончится или хотя бы устаканится, то обязательно начну знакомиться, выделю время - и зарегистрируюсь на приличных сайтах знакомств.
План "буду побольше ходить на интересные мероприятия, так с кем-нибудь и познакомлюсь", увы, провалился. В Москве слишком много женщин. Может, у молодых как-то оно и работает, а у 40-летних, по моему скромному опыту, нет. Хотя бы потому, что ну не видать было мужчин-ровесников на спектаклях и концертах, на которые выбиралась.
Самое прекрасное - знакомиться у друзей и через друзей. Но мало с кем вижусь, и, в общем, все больше приятельствую, а не дружу.
Ну ничего.
Это все временно, как научила меня говорить orsa_maggiore Просто отодвигаю абордаж сайтов на полтора-два месяца.
 
 
Местонахождение: еньгам
 
 
ezevika
22 Август 2017 @ 09:59
Это удивительное чувство. Перевожу текст, большой, сложный. В какие-то минуты - вот оно, творчество, голова сама придумывает оригинальный поворот фразы, склеивает слова неожиданным для меня самой, но, как понимаю в ту же секунду, единственно верным образом. И... оно мне не нужно больше, не важно. Я могу это делать, пусть и преодолевая себя: читать некий легкий текст интереснее, чем переводить сложный, да еще и местами незнакомыми словами нашпигованный, но в какой-то момент удается включиться и вот он, кайф. Но... мне это больше не нужно внутренне, что ли. Я могу это делать, да. Но - не горю этим, не живу, и слава Богу.
А что дает мне сейчас больше, так это координация работы других переводчиков. (Не я "веду проэкт", но я делилась с другими переводчиками, так что списывание, сверка, унификация терминов вынужденно-добровольно на мне.)

И что подводит - я ведь так и не освоила в свое время слепую печать. Как-то оно не нужно было, или так: на волне энтузиазма я без нее обходилась, тем более, когда текст такой мудренности, что думаешь над каждым словом, то все равно по слову-два и печатаешь. Но сейчас руки, спина бунтуют против своего неправильного положения.
Что обидно, на конец августа и было запланировано учиться печатать вслепую, но вдруг -перевод, и он вытеснил все.

Я думаю, это и есть зрелость. Я могу делать эту работу - и я ее делаю, и даже не "жужу" (мне есть что сказать тем, кто заказал перевод, но - мое дело переводить, а не критиковать некие моменты). И что-то идет на смену.
 
 
ezevika
07 Август 2017 @ 19:22
Если я не пишу в ЖЖ, это не значит, что меня здесь нет.
Это значит, что а) меня не хватает на записи "настоящие" + б) у меня нет нормального, хорошего компьютера (у меня крохотный нетик и нет сейчас,к сожалению, денег, купить нормальный моноблок, как давно мечтаю, но с нетика все неудобно) + в) я немного запуталась, как быть, когда соцсети рулят, а из Жж все уходят, + г) я очень хочу быть в оффлайне, а не в онлайне.
Но я люблю Жж и никуда отсюда не уйду, вот.
Я верю, что будет время, силы, компьютер, желание писать.
 
 
ezevika
12 Июль 2017 @ 21:16
Сегодня.
Развесила белье. Мусю - в садик.
Досоставила список работ в комнате, что ремонтируем. Приехали ремонтники, семейная пара. Посмотрели друг на друга, обсудили объем работы, попили чаю вместе.
Сбегала в хозяйственный за пленкой - перекрыть полы в комнате, где ремонт. Заодно купила то и это. Вымыла полы, сбегала в аптеку и в продуктовый, и - сговориться с одной швеей, что покажу ей абажур от торшера и отдам пакеты игрушек для ее подопечной.
Вызвала электрика, отнесла пакеты с игрушками и донесла абажур.
Покормили обедом рабочих, пообедали сами, я даже полежала и хотела было сесть работать, и начала было осваивать компьютер, что мне дали на пока... Но тут-то все и завертелось. Забежала вдруг одна знакомая, с проблемой. Проблемой надуманной, но это не значит, что человека не надо было накормить и поддержать, так что накормили и поддержали. Одновременно - а ждали электрика! - пришел А., который забирал сегодня Мусю: за курточкой и сапогами. И с претензиями, несправедливыми. Потом все закрутилось каруселью: звонил электрик и звонил А., и звонила знакомая, которая уже ушла, и возвращалась, и пришел электрик, и уходили рабочие, и как раз А. привел Мусю, и по ходу все, что можно, проговаривалось и обсуждалось, как без этого. (Несправедливые претензии тоже проговорили, сошлись на том, что все усталые и на нервах, от того и непонимание.) Мусю помыли, покормили, посадили - по ее просьбе - за мультики. (Посуду мыл Алеша, а пельмени варила мама.) 2 или 3 письма я таки написала, а за ту работу, которая если не срочная, так важная, так и не взялась.

Вот такой был день. Уф. Пойду Мусю переключать с наших с ней любимых мультиков про свинку Пеппу на книжечку с наклейками.
С вами было радио бытовых хлопот да забот "Приветик из Перова".
 
 
ezevika
12 Июль 2017 @ 20:49
Запишу. А то столько всего происходит, что чокнуться можно.
Январь - февраль: индивидуальные занятия на курсах + в феврале перевожу каталог NICE.
Март - начало апреля: перевожу 1,5 фильма + 1 редактирую + начинаю налаживать частную практику. Встаю в 4-5 и за компьютер, и так через ночь.
Апрель: прихожу в себя + налаживаю частную практику + быстренько с Мариной соображаем нашу поездку в Италию и покупаем билеты + болеет Муся.
Май: подаю на визу и получаю ее + занимаюсь своими резюме и думаю, что дальше; в итоге пристраиваю свои авторские циклы в "Пунктум" + придумываю "курсы-из-самой-себя" и начинаю набирать группы сама, и даже нахожу аренду (она потом полетит, весьма курьезно).
Июнь: Рим через Неаполь (и обратно через Берлин!), но приезжаю, а Муся больна... Неделя на налаживание работы наново, при больной-то Мусе + неделя на больницу (таки ангина, не мононуклеоз) + полторы недели с Мусей дома - я же запускаю еще полторы группы (и они меня кормят сейчас, все ученики и группы, что до них - кто в отпуске, кто в работе).
Июль: нахожу мужика, что одним махом чинит нам электрику и по мелочи, и выносит мебель из маминой комнаты + семейную пару, что сегодня начала там ремонт.

И горы, горы мелкого. Например, перебрала вчера все Мусины игрушки, считая те, что нам для нее отдали, а я сразу убрала на андресоли, т.к. не была уверена, что хочу ей их дать (и правильно была не уверена, половина пошла вчера на помойку) и те, из которых она выросла, и те, что куплены ей в подарок "на вырост". В итоге все рассортировано, а 2 огромных пакета я отнесла сегодня одной женщины для ребенка из неблагополучной семьи, которого она опекает. Или, например, куплены были в один день в конце мая "правильные" ботинки для поездки, идеальный рюкзак и телефон - до того не могла купить себе новый аж 8 или 9 месяцев!
А фотографии на "Авито"! А понимание, как переставить мебель! А полторы разложенных полки! А рассортированные мамины ве щи, те да эти! А...
Но не только быт. Ходила 3 раза слушать орган и 3 или 4 раза в театр. Но на выставки почти не выбираюсь, но почти не читаю - не выходит, и все тут.
А вы спросите, чего личной жизнью не займусь никак. А некогда.

Клятвенно обещаю разобрать Мусины фоточки и показать.
PS Пишу с компьютера, который мне дали на "поработать", пока не куплю себе новый. (А куплю я его, если буду нормально зарабатывать.) Как же здорово писать с нормального ноута, а не с нетбука, да еще и "тормозного" до неприличия!