ezevika (ezevika) wrote,
ezevika
ezevika

не было у бабы забот...

Нашла себе занятие неожиданно... Править переводы итал. песен на it.lyrsense.com
Иные очень неплохие, но вдруг - то смысловые ошибки, то - незнание грамматики, то непонимание природы поэтического текста.
Не знаю, хватит ли меня больше, чем на десяток песен, но даже так. Скромный такой способ сделать мир чуть-чуть лучше... (Простите за пафос.)
Tags: Жж = блокнот
Subscribe

  • (no subject)

    А с расписанием - так. Я жутко огорчалась, что у меня 4-5 выездов на курсы, в итоге уговорила себя, что: если получится 1+3, т.е. вторник + пятница…

  • (no subject)

    А мы, а мы с Марусей и мамой... вернулись сегодня из Петербурга! По такому поводу аж две записи на Фб, а специально для Жж конспект поездки Будут…

  • (no subject)

    А еще в интернете так много всего интересного. С проф. информацией попроще, понятнее, как ее обрабатывать, понятен и статус этого действия. А вот как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments