Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

ezevika

рабочее, так просто:-)

Ты сидишь и тупо, долго ворочаешь фразу. Нет, не в голове, в голове не получается - на бумаге, то бишь на виртуальном листе экрана компьютера. Тупо, долго - это значит, что перебираешь варианты, сперва той части фразы, что до запятой, затем, что после запятой, затем просто словосочетания подбираешь, авось соединятся как-то. Затем смотришь значение слова, которое "не чувствуешь" в словарях, в двуязычном сперва, а после и в толковом. А потом вдруг хоп - и фраза встает, пальцы впечатывают то, что надо. Чудо? Чудо!